Wembo Soup Njepang (Papa Tambu)

Stories from Wembo Soup Njepang (Papa Tambu)

Jeudi, Novembre 29th, 2007

Au mois de juillet 2007, dans le Petit Piment N° 95 en page 5, nous avons ouvert une rubrique sur a culture en général, et sur celle des peuples de l'Ouest Cameroun en particulier. Nous y annoncions la traduction la traduction en Français de l'hymne (chant de ralliement) Bangoua et en Bangoua l'hymne nationale du Cameroun. Mais, depuis lors, nous avons reçu un abondant courrier nous demandant de surseoir à ces traductions et de parler d'abord des choses autrement plus importantes dont, ente autres: les autres éléments de la culture, les noms aussi bien des personnes que des choses et des objets, la division du temps, etc.

Jeudi, Juillet 26th, 2007

A la demande des lecteurs, nous ouvrons dans votre canard une rubrique "Culture", en espérant que vous serez nombreux à l'enrichir pour que cette culture ne disparaisse pas. Nous commencerons par publier l'hymne Bangoua, en Bangoua et en Français afin de permettre aux lecteurs, comme le souhaite papa Tambou à ceux qui le chante d'en saisir le sens. Par la suite, nous tenterons de mettre par écrit la langue Bangoua.